习近平参观曼城足校 向孙继海颁发名人堂凭证

本台消息 据京华时报报道昨天，国家主席习近平在英国首相卡梅伦陪同下，参观曼彻斯特城市足球学院。

昨天，习近平主席为曾效力于曼城的孙继海颁发英格兰国家足球博物馆名人堂成员凭证。

卡梅伦陪同习近平在当地酒吧品尝英伦传统风味并与当地民众亲切交流。

　　当地时间23日，国家主席习近平在英国首相卡梅伦陪同下，参观曼彻斯特城市足球学院。两国领导人参观足球历史展，观看曼彻斯特城足球俱乐部球员培养和比赛数据分析系统的展示，观摩俱乐部一线球员训练比赛。俱乐部球员代表向习近平赠送了球衣。

　　□参观足球学校

　　向球星孙继海颁发“足球名人堂”凭证

　　在参观曼彻斯特城市足球学院时，习近平表示，足球是当今世界传播最广、参与人数最多的体育运动，具有广泛的社会影响，深受世界各国民众喜爱。英国是现代足球发源地和世界足球强国。英国足球很多方面值得我们借鉴。体育交流是中英人文交流的重要组成部分。希望双方加强包括足球在内的体育交流合作，提高两国人民健康水平，促进中英友好。

　　曼彻斯特城市足球学院成立于2014年，由曼城足球俱乐部投资打造，目前有450名来自各国的学员在此接受训练。

　　曼城足球俱乐部球员代表向习近平赠送了球衣。人民日报官方微博称，参观曼彻斯特城市足球学院时，英国家足球博物馆向习近平赠送世界最早的现代足球比赛规则影印件，习近平回赠了中国古代蹴鞠。他说，体育交流作为中英人文交流的重要组成部分，合作前景广阔。

　　习近平与卡梅伦首相在英格兰足球博物馆摩尔博士带领下，参观博物馆重要足球文物。

　　随后，两人接见曼城头号射手阿圭罗、前曼联队长加里·内维尔和女队主力托妮·杜甘，曼城主席穆巴拉克与青训主帅维埃拉现场讲解俱乐部最新技战术分析系统。

　　曾效力于曼城的中国球员孙继海也在现场，他成为足球博物馆名人堂成员，成为首位获得该荣誉的中国球员。习近平主席为他颁发了英格兰国家足球博物馆名人堂成员凭证。昨天，孙继海一身正装，戴着一副带框眼镜，拿着奖杯时十分高兴。

　　据悉，2002年，孙继海以200万英镑的转会费加盟曼城，创亚洲球员转会纪录。之后，孙继海成为第一位在英超亮相的中国球员，他在曼城效力6个赛季，为俱乐部上场130次，攻入3球，他也是首位在英超联赛中进球的中国球员，目前担任曼城俱乐部大使。

□出席欢迎宴会

　　希望曼彻斯特担当中英合作“领航员”

　　当地时间23日，国家主席习近平出席曼彻斯特市政府举行的欢迎宴会。

　　习近平和夫人彭丽媛乘车抵达曼彻斯特市政厅时，英国女王大曼彻斯特代表史密斯、首相卡梅伦、曼彻斯特市市长墨菲等热情迎接。

　　宴会开始后，墨菲首先致辞，对习近平主席访问曼彻斯特表示热烈欢迎。

　　习近平在致辞中指出，连日来，我同伊丽莎白二世女王、卡梅伦首相以及英国议会、政党、工商、教育、文化等各界人士深入交流，就发展中英关系和各领域合作达成广泛共识。相信中英全面战略伙伴关系将沿着双方铺设的新路线加速前行。

　　习近平强调，两百多年前，曼彻斯特作为工业革命发源地，见证了人类社会这场伟大变革。两百多年后，曼彻斯特正在华丽转身，发展成为一座充满生机活力的现代化城市。当前，中英关系正处在新的历史起点上，中英两国及中国同曼彻斯特的互利友好合作面临新的重要机遇。希望曼彻斯特积极担当中英关系的“领跑者”和中英合作的“领航员”。相信中国同曼彻斯特的交流合作必将迎来更加美好的明天。

　　卡梅伦在致辞时表示，英中都是国际社会重要成员，两国拥有传统友谊，合作潜力巨大。习近平主席此访期间，双方一致决定建立面向21世纪全球全面战略伙伴关系，这符合英中两国共同利益。我愿重申，英国愿成为中国在西方国家中最好的伙伴。

　　用餐后，习近平将前往曼彻斯特的机场，参观空港城项目。

　　习近平指出，正在建设中的曼彻斯特空港城在英国和中英合作历史上创下了多个第一。习近平强调，近年来，中英经贸投资合作成果丰硕。展望未来，中英在基础设施建设领域拥有广阔合作空间。中国海南航空公司北京飞往曼彻斯特的直航航班将为两座城市和两个国家之间架起一座新的合作之桥。中方愿同英方进一步探讨基础设施建设合作的新思路新举措，开辟两国共同发展新前景。

　　□人物专访

　　孙继海：愿架起中英足球交流桥梁

　　孙继海在22日晚从北京飞往英国，经伦敦转机前往曼彻斯特。因为仍在随重庆力帆征战中超联赛，孙继海在英逗留时间不到24小时。临行前，孙继海接受京华时报记者专访时坦言对他个人来讲是很荣幸，同样这是“中国足球圈的荣誉，也是足球圈的正能量，我愿架起中英足球交流桥梁”。

　　京华时报：你在曼城效力六载，此次陪同国家主席习近平访问曼城俱乐部，是怎样的心情？

　　孙继海：非常荣幸，我觉得，这是中国足球的荣誉，是中国足球的正能量。

　　京华时报：能够入选足球名人堂，心情如何？

　　孙继海：非常自豪。我在英国有一些踢球的经历，前些日子，也成为曼城的城市足球集团的中国推广大使，我希望能够架起中英足球交流的桥梁。一方面是把曼城俱乐部，乃至英国的先进足球理念、青训体系、管理的方式方法带到中国来，对青少年培养、人才输出起到作用；同时，也要帮助曼城在中国培养更多的曼城球迷。

　　京华时报：你觉得中国足球在哪些方面需要学习英国足球？

　　孙继海：中国足球不仅只是学习英国，还要向德国、法国等高于我们足球水平的国家学习。目前，联赛只是表明一个国家的足球发展水平的程度，是一个表象，还要看中国足球的深层次面。譬如现在，大家看起来对足球很热爱、很关注、很支持，但是其实我们做得还远远不够，我们踢足球的人数、职业队的数量、基础设施，还有很大差距。

　　中国足球的变动，不是一天两天就能改变的。中国足球走出低谷的时间长短很难说，需要多一些耐心。英国足球有一百多年历史，而中国足球1994年职业化，我们只是人家的一个零头，所以还是有一些差距。目前看，这个差距很大，我们需要追赶的步伐要加快。明确目标，一步步朝着正确的方向一直往前走才可以。

　　我听说习近平主席曾是校队的成员，习主席喜欢足球，对足球从业者也是个很好的机会。

　　京华时报：你今年38岁了，明年会选择退役吗？

　　孙继海：大家每到赛季末，都会问这个问题，三十八九岁，该到退役年龄。但对于我来讲，是否退役不是取决于我的年龄，而是取决于两个因素，一个是能不能踢，第二个是踢得高不高兴。目前来看，我觉得明年还可以踢，我踢得还很高兴，不出意外，明年联赛，大家还会看到我。

　　□体验英伦传统

　　泡吧品啤酒尝炸鱼薯条

　　当地时间22日，国家主席习近平在契克斯首相乡间别墅同英国首相卡梅伦再次会晤。

　　当天下午，习近平抵达契克斯乡间别墅时，卡梅伦在下车处热情迎接。两国领导人一同前往别墅草坪，共同种下象征中英友谊的橡树。两国领导人漫步草坪，边走边谈。卡梅伦再次热烈欢迎习近平主席对英国进行国事访问。习近平表示，我这次访英十分成功，成果丰富。我对中英关系开创“黄金时代”充满信心。

　　在契克斯乡间别墅，两国领导人进行了4个半小时长谈，就治国理政、双边关系、国际形势等问题深入交换意见。

　　习近平强调，欧盟是中国的全面战略伙伴和最大贸易伙伴。中国希望看到一个繁荣的欧洲、团结的欧盟，希望英方作为欧盟重要成员国为推动中欧关系深入发展发挥更加积极和建设性的作用。

　　卡梅伦表示，英国和中国都是世界主要经济体，同为联合国安理会常任理事国，理应成为合作伙伴。英国支持中国在国际机构中发挥更为重要的作用，支持亚洲基础设施投资银行建设和国际货币基金组织改革，支持人民币国际化，愿在推动欧中关系发展方面发挥积极作用。

　　双方小范围会晤后，习近平和卡梅伦来到附近的一家百年乡村酒吧小酌，品尝了炸鱼薯条，并同当地民众交谈。这次小酌持续了20分钟。

　　据媒体报道，该酒吧是契克斯庄园附近的一家具有百年历史的乡村酒吧，名叫“卡兹顿的犁”，这里是卡梅伦和夫人萨曼莎在契克斯庄园时经常光顾的地方。

　　当时，酒吧内一如往常坐有英国民众，习近平和卡梅伦选择坐在吧台前的高脚凳上，这里离收银员最近，卡梅伦点了2杯印度麦啤和2份炸鱼薯条，随后收银员还给卡梅伦找了零钱，两人边交流边畅饮的画面非常轻松自然。卡梅伦还在个人推特上发了一条他和习近平喝酒交流的图文信息。

　　此前英国《星期日泰晤士报》报道，在访英行程中，中方向英方提出要求，希望能尝到英国传统美食炸鱼薯条。

　　随后，习近平和夫人彭丽媛出席了卡梅伦举行的家宴，双方在温馨友好的气氛中进行交流。

□推广中华文化

　　为全球第1000所孔子课堂揭牌

　　当地时间22日，国家主席习近平在伦敦出席全英孔子学院和孔子课堂年会开幕式。

　　习近平在英国约克公爵安德鲁王子陪同下抵达开幕式现场。习近平指出，孔子学院和孔子课堂为介绍中华文化、沟通人民心灵、搭建友谊桥梁倾注了大量热情和心血，取得了可喜成绩。看到英国有这么多老师和学生在教授和学习汉语，尤其看到有这么多英国学生对中国语言文化感兴趣，我感到很高兴。

　　安德鲁王子表示，作为中国的老朋友，我支持孔子学院和孔子课堂的发展，鼓励更多英国孩子学习汉语。随后，习近平和约克公爵安德鲁王子共同为全球第1000所孔子课堂——奥特利尔中学孔子课堂揭牌。

　　□相关新闻

　　“超级国事访问”确立中英关系新定位

　　10月19日至23日，国家主席习近平对英国进行国事访问。行程结束之际，外交部长王毅向记者介绍此访情况。

　　王毅说，在中英全面战略伙伴关系步入第二个十年、中欧建交40周年之际，习近平主席首次对英国进行国事访问，全面推动中英关系发展，开启中英全面战略伙伴关系黄金时代，为中欧合作注入了新动力。

　　“志合者，不以山海为远。”5天时间里，习近平主席横跨亚欧大陆，行程近2万公里，出席30多场活动，既访首都，也赴外地；既看城市，也进乡村；既有严肃的政治日程，也有轻松的亲民互动；既有传统的隆重仪式，也有现代的创意展示，在金秋时节奏响友谊与合作的新乐章，展示中国特色大国外交的新实践。国际舆论高度关注习近平主席此访，进行了许多重量级报道，积极评价此访是英多年来最重要来访，向世人展示了中英关系的重要性，是开辟中英关系广阔前景的“超级国事访问”。

　　两国发表《联合宣言》指出，双方愿根据平等相待、相互尊重的原则进一步增进政治互信，基于这种精神，双方认同彼此对自身政治体制、发展道路、核心利益和重大关切的重视。这一新定位为中英关系取得更大进步指明了方向。“君子和而不同。”双方对中英关系的新定位向世界表明，作为拥有全球影响的大国，中英都能以长远和战略眼光，超越社会制度、文化传统、意识形态差异，积极理性看待两国关系，谋求共同利益，实现共同发展。

　　中英合作的全球示范意义更加鲜明。英方支持习近平主席提出的“一带一路”倡议，愿为此发挥英方的作用。双方高度评价进一步发展两国关系对促进世界和平、稳定与繁荣的全球性、战略性意义，决定保持在联合国等多边框架内沟通，密切在国际和地区事务中的合作，共同促进人类和平与发展事业。双方同意探讨建立中英国际维和合作机制，协调应对现存的各种热点和挑战。两国领导人还就气候变化、国际发展、全球卫生、二十国集团以及有关地区问题深入交换了意见。

　　习近平主席同英方达成上述重要合作共识和成果，丰富了中英关系的内涵，凸显了中英两个大国的战略眼光，展现了以合作共赢为核心的新型国际关系理念给全球发展带来的光明前景。英国舆论积极评价此访达成的务实合作成果，充分肯定中国实力增长带来的发展机遇，双方开展互利共赢合作将有力助推两国各自发展进程，为两国人民带来实实在在的好处。

　　>>链接

　　酒吧外交是英国首相待客方式

　　酒吧外交是英国首相招待客人的特色方式。据公开报道梳理发现，去年，卡梅伦曾请法国总统奥朗德到酒吧小酌，前首相布莱尔也曾邀请小布什、希拉克等人。

　　而在既是绅士国度，更是啤酒国度的英国，啤酒和酒吧贯穿了英国成长历程，英国本土生活的民众去酒吧休闲已是一种习惯，而英国酒吧里的啤酒更是多种多样，可供顾客根据个人喜好来选择。

　　此次习近平和卡梅伦喝的这款印度麦啤，简称IPA。这款酒并不是在印度生产的，却跟印度有着千丝万缕的关系。历史上印度曾是大英帝国的殖民地，有大批英国本土人来到印度。爱喝啤酒的英国人到了印度仍对此念念不忘，但印度气候太热不适合酿制啤酒，酿酒师经过改良酿制方法，让这种印度产的啤酒能够发扬光大。

　　据外交部礼宾司前代司长鲁培新介绍，英国此次行程虽然进行了精心准备，但在酒吧小酌环节看起来很轻松自然，并没有进行特别安排，从着装可以看出来，两国元首走进酒吧里面仍有许多英国乡村地区的普通民众，大家自然融合在一起，很有人情味。

　　同时，习近平品尝了炸鱼薯条。随手拿起一块炸鱼，与在白金汉宫国宴上拿刀叉相比，是两种不同风格，从官方国宴到普通基层，很有亲切感。在4天4夜访问行程中，从英国王室到政府首脑，从学生华侨再到基层百姓，涉及政治、经济、文化、科技等方面，此次访问既有深度也有广度，将促进中英关系的进一步升级。

　　炸鱼薯条庆丰包子满载传统回忆

　　炸鱼和薯条说它是菜肴，恐怕有些过，因为它实实在在像是快餐；说它是快餐，又有些屈，毕竟它是英国国人绝无仅有、引以为豪的唯一一道国菜，没有之一。

　　走遍英伦三岛，气候在变，口音在变，惟有炸鱼和薯条的口味不变，这才是国菜。

　　19世纪，捕捞业的快速发展使北海的鱼群大批量上岸，加上快速发展的铁路把英国各地与海港码头无缝对接，鱼肉价格迅速下跌，走上百姓的餐桌。狄更斯在1938年出版的《雾都孤儿》中就提到深度油炸的鱼片。而促成鱼和薯条联姻的，还是狄更斯，他在1859年出版的《双城记》里第一次用chips这个英文单词来表述深度油炸的土豆条。1860年，伦敦出现了第一家炸鱼薯条专卖店。

　　此后，炸鱼和薯条迅速蹿红，并从伦敦慢慢辐射到英国。它的出现，刚好迎合了在阴风凄雨中奔命的上班族，迎合了在工业时代冰冷机床前对温暖的需求，迎合了被资本家剥削半天所需的热量，迎合了那个年代最基本的欲望。

　　同样，包子炒肝也让人想起了旧时北京天桥，当一天的苦力，用换得的零钱买一碗宽汁儿面，或是一碗卤煮，用最低廉的成本最大化满足生理和心理的需求。

　　炸鱼薯条也好，庆丰包子也罢，在美味的背后，有传统、有历史、有回忆，更有满满的正能量。

上一篇：弘扬国学文化 传承孝贤美德

下一篇：奇怪!央行降息的时机很不寻常